---
word: "parâng"
id: 26740
available: true
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T19:03:49.725Z"
---

# parâng

## Standard *(neverificată)*

Frânghie groasă, funie sau lanț puternic folosit pentru legare, tractare ori ridicare.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Parâng este numele dat unei frânghii foarte groase și rezistente, iar în unele contexte și unui cablu sau lanț puternic, folosit la legarea, tragerea, ancorarea ori ridicarea unor lucruri grele.

Cuvântul apare mai ales în contexte practice, legate de muncă, transport, navigație sau manevrarea unor obiecte masive. Ideea centrală este aceea de mijloc de prindere sau tractare robust, făcut să suporte efort mare.

Sensul exact poate varia ușor după context, pentru că termenul poate desemna nu doar o funie propriu-zisă, ci mai larg un element gros și rezistent folosit pentru a ține, a fixa sau a trage.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Frânghie foarte groasă și rezistentă, folosită la tras sau la legat.

## În limbaj comun *(neverificată)*

O funie zdravănă, uneori chiar un lanț, bună când ai de tras, de prins sau de ridicat ceva greu.

## Cu umor *(neverificată)*

Frânghia care nu vine la muncă de decor.

## Argou *(neverificată)*

O funie de forță, făcută pentru treabă grea.