---
word: "martalog"
id: 21843
available: true
part_of_speech: "substantiv masculin"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T12:39:08.971Z"
---

# martalog

*substantiv masculin*

## Standard *(neverificată)*

Bărbat greoi, masiv și lipsit de finețe; om necioplit.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Martalog” este un cuvânt folosit despre un bărbat mare, greoi și lipsit de delicatețe sau de rafinament în purtare. De obicei, termenul are o nuanță depreciativă și sugerează nu doar statură masivă, ci și comportament grosolan, necioplit ori prea brutal.

Se spune mai ales despre cineva care impresionează prin forță sau volum, dar care pare lipsit de maniere, tact ori finețe. În uz, cuvântul are tentă colocvială și expresivă, fiind folosit mai degrabă ca etichetă ironică sau critică decât ca descriere neutră.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Bărbat mare și cam brutal, fără prea multă delicatețe.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Un tip ditamai, cam bădăran și fără maniere.

## Cu umor *(neverificată)*

Om făcut parcă din ușă de hambar: mare, greu și deloc fin.

## Argou *(neverificată)*

Un malac de om, cam brut și fără pic de finețe.