---
word: "erată"
id: 46546
available: true
part_of_speech: "substantiv feminin"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-21T08:26:39.855Z"
---

# erată

*substantiv feminin*

## Standard *(neverificată)*

Listă de greșeli tipografice sau de redactare, însoțită de corectările lor, publicată după apariția unui text.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Erata este o listă de greșeli descoperite într-un text după ce acesta a fost tipărit sau publicat, împreună cu forma corectă a fiecărei greșeli. Ea apare de obicei la finalul unei cărți, reviste, lucrări sau într-un document separat.

Termenul este folosit mai ales pentru erori de tipar, de redactare sau alte neatenții care trebuie corectate oficial fără a reface imediat întreaga ediție. Prin extensie, „erată” poate desemna și anunțul prin care se comunică aceste corecturi.

Cuvântul are un sens clar legat de corectarea unui text deja apărut, nu de simpla greșeală în sine.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Listă cu greșeli găsite într-un text deja publicat și cu forma lor corectă.

## În limbaj comun *(neverificată)*

O erată este lista în care se arată ce s-a tipărit greșit într-o carte, revistă sau alt text și cum trebuie citit corect.

## Cu umor *(neverificată)*

Fișa de scuze a tiparului: „uite ce a ieșit greșit și cum era bine”.

## Argou *(neverificată)*

Lista aia de „ups” apărute în text, cu varianta corectă lângă ele.