---
word: "depinde"
id: 55498
available: true
part_of_speech: "verb conjugarea III"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-21T12:53:05.194Z"
---

# depinde

*verb conjugarea III*

## Standard *(neverificată)*

A fi condiționat de ceva sau de cineva; a varia în funcție de anumite condiții.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Depinde” arată că un lucru nu este stabilit în mod absolut, ci este legat de anumite condiții, împrejurări sau factori. Cu alte cuvinte, rezultatul, răspunsul sau decizia se schimbă în funcție de situație.

Se folosește des când nu se poate da un răspuns simplu de tip „da” sau „nu”. Poate exprima atât relația de subordonare sau condiționare față de ceva ori cineva, cât și ideea că o situație variază după context.

În vorbirea curentă, „depinde” este un răspuns foarte frecvent atunci când sunt necesare detalii suplimentare pentru a judeca corect o problemă.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Se spune când ceva nu este sigur și se hotărăște după o situație, o condiție sau o persoană.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Înseamnă că răspunsul sau rezultatul nu e fix, ci se schimbă după cum sunt condițiile.

## Cu umor *(neverificată)*

Cuvântul care zice: „stai să vedem cum stau lucrurile”.

## Argou *(neverificată)*

Adică nu e bătut în cuie, se joacă după situație.