---
word: "bine"
id: 3797
available: true
part_of_speech: "adv., s. m."
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T07:37:29.309Z"
---

# bine

*adv., s. m.*

## Standard *(neverificată)*

În mod bun, favorabil sau satisfăcător; într-o stare potrivită.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Bine” este un cuvânt foarte frecvent, folosit mai ales pentru a arăta că ceva este în regulă, favorabil, corect făcut sau într-o stare bună. Poate descrie felul în care se desfășoară o acțiune, rezultatul ei ori starea unei persoane sau a unui lucru.

Se folosește în multe situații: pentru a spune că ceva a ieșit cum trebuie, că cineva se simte în regulă sau că o soluție este potrivită. În funcție de context, poate însemna „corect”, „mulțumitor”, „avantajos” sau pur și simplu „în regulă”.

Fiind un cuvânt foarte larg și polisemantic, sensul exact depinde mult de propoziția în care apare.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Așa cum trebuie, în regulă sau într-un mod bun.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Când ceva e bine, înseamnă că e în regulă, merge cum trebuie sau are un rezultat bun.

## Cu umor *(neverificată)*

Varianta în care lucrurile nu o iau razna și ies cum trebuie.

## Argou *(neverificată)*

Când totul e ok și merge cum trebuie.