---
word: "acățăra"
id: 254
available: true
part_of_speech: "verb conjugarea I"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T07:15:38.144Z"
---

# acățăra

*verb conjugarea I*

## Standard *(neverificată)*

A se urca pe ceva apucându-se cu mâinile și sprijinindu-se de diferite puncte; a agăța sau a prinde de ceva.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Verbul „acățăra” se folosește mai ales cu sensul de a urca pe ceva folosindu-te de mâini și de picioare, prinzându-te de margini, ramuri, denivelări sau alte puncte de sprijin. Ideea principală este aceea de urcare mai dificilă, făcută prin apucare și sprijin succesiv.

Prin extensie, verbul poate însemna și a agăța, a prinde sau a fixa un obiect de ceva, astfel încât să rămână suspendat ori prins. În vorbirea curentă, sensul se înțelege de obicei din context: cineva se poate acățăra într-un copac, iar o haină poate fi acățarată într-un cui.

Cuvântul este apropiat ca sens de „a se cățăra” sau „a agăța”, în funcție de construcție și de situație.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

A se urca pe ceva folosind mâinile și picioarele sau a pune un lucru astfel încât să stea prins de ceva.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Înseamnă să te urci pe un loc mai greu, ținându-te de ce apuci, ori să prinzi un lucru de ceva ca să stea agățat.

## Cu umor *(neverificată)*

Să urci mai mult cu mâinile decât cu scările sau să faci un lucru să stea atârnat unde trebuie.

## Argou *(neverificată)*

Să te cațeri pe ceva, prins bine de tot, sau să agăți rapid un lucru undeva.