---
word: "abracadabra"
id: 121
available: true
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T07:15:37.235Z"
---

# abracadabra

## Standard *(neverificată)*

Formulă magică rostită, în mod tradițional, de un magician sau vrăjitor; prin extensie, expresie fără sens ori procedeu prezentat ca având efect miraculos.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Abracadabra” este o formulă magică folosită mai ales în imaginarul popular, în spectacole de magie sau în contexte jucăușe, ca semn că urmează să se întâmple ceva „ca prin farmec”. Nu denumește o magie reală, ci mai ales ideea de incantație sau de transformare spectaculoasă.

Prin extensie, cuvântul poate fi folosit și figurat, despre vorbe pompoase, greu de înțeles sau lipsite de conținut clar, mai ales când cineva pare să ascundă lipsa unei explicații reale în spatele unor formule impresionante. Sensul exact depinde de context: poate sugera fie joc, iluzionism și mister, fie neîncredere față de un discurs care „sună bine”, dar explică puțin.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Cuvânt spus ca o formulă magică; uneori, și ceva care pare făcut printr-un truc sau care nu are sens clar.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Un cuvânt pe care îl zici „ca la magie”; mai poate însemna și vorbe care sună spectaculos, dar nu spun mare lucru.

## Cu umor *(neverificată)*

Când zici un cuvânt și speri să se rezolve totul ca prin farmec.

## Argou *(neverificată)*

Vorbe de magie sau de efect: sună tare, dar nu e clar ce fac de fapt.